Народная латынь

Народная латынь
        противопоставленная лит. классич. латыни разговорная форма лат. яз. Степень выраженности разговорных элементов сильно варьируется в сохранившихся памятниках в зависимости от обществ, положения и образовательного уровня автора (язык ремесленников, торговцев, солдат и пр.). Отчетливее всего черты Н. л. выступают в произведениях архаич. периода (Плавт), в спец. литературе и особенно в поздней (2–3 вв.) и христианской (Вульгата) латыни, а также в эпиграфич. памятниках. Лит. фиксация народного лат. яз. явилась основой для формирования романских яз., отдельные диалектные черты которых в произношении и лексике появляются уже в поздней латыни, однако в полной мере развиваются лишь после распада Римской империи.

Словарь античности. — Перевод с немецкого. М.: Прогресс. . 1989.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Народная латынь" в других словарях:

  • Народная латынь — (известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык; лат. sermo vulgaris)  разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а не… …   Википедия

  • Народная латынь —    общеразговор. лат. язык населения Др. Рима и провинций; по всей вер., была неоднородной, варьировавшейся в разных соц. слоях рим. общ ва, а также в различных частях Рим. гос ва. В.период кризиса и падения Рим. империи нарастающее развитие… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • латынь — и, только ед., ж., разг. Латинский язык. Средневековая латынь. Богослужение на латыни. Латынь из моды вышла ныне: так, если правду вам сказать, он знал довольно по латыни, чтоб эпиграфы разбирать (Пушкин). Этимология: Является переоформлением… …   Популярный словарь русского языка

  • Варварская латынь — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris  разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а …   Википедия

  • Латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

  • Вульгарная латынь —         народная латынь (лат. sermo vulgaris обиходная речь), традиционный термин, обозначающий живой язык народных масс Римского государства (с 3 2 вв. до н. э.). Цицерон, Квинтилиан и другие противопоставляли В. л. литературному латинскому… …   Большая советская энциклопедия

  • латынь — и; ж. Разг. Латинский язык. ◊ Вульгарная латынь. Народная в отличие от классической; латинское просторечие. Кухонная латынь (см. Кухонный). ◁ По латыни, нареч …   Энциклопедический словарь

  • вульгарная латынь — Народная в отличие от классической; латинское просторечие …   Словарь многих выражений

  • Классическая латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

  • Вольгаре — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris  разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»